【翻译】Introducing ChatGPT Pro（新 ChatGPT Pro 会员介绍）
【翻译】Introducing ChatGPT Pro（新 ChatGPT Pro 会员介绍）
前言，ChatGPT Plus、ChatGPT Pro 一站式升级教程见👉【2024年最新】小白也能成功的ChatGPT Plus信用卡升级教程
As AI becomes more advanced, it will solve increasingly complex and critical problems. It also takes significantly more compute to power these capabilities.
随着AI的发展,它将解决越来越复杂和关键的问题。这也需要更多的算力来支持这些能力。
Today, we’re adding ChatGPT Pro, a $200 monthly plan that enables scaled access to the best of OpenAI’s models and tools. This plan includes unlimited access to our smartest model, OpenAI o1, as well as to o1-mini, GPT-4o, and Advanced Voice. It also includes o1 pro mode, a version of o1 that uses more compute to think harder and provide even better answers to the hardest problems. In the future, we expect to add more powerful, compute-intensive productivity features to this plan.
今天,我们推出ChatGPT Pro,这是一个月费200美元的计划,可以大规模访问OpenAI的最佳模型和工具。该计划包括无限制访问我们最智能的模型OpenAI o1,以及o1-mini、GPT-4o和Advanced Voice。它还包括o1 pro模式,这是o1的一个版本,使用更多算力来进行更深入的思考,为最难的问题提供更好的答案。未来,我们计划为这个计划添加更多强大的、计算密集型的生产力功能。
ChatGPT Pro provides a way for researchers, engineers, and other individuals who use research-grade intelligence daily to accelerate their productivity and be at the cutting edge of advancements in AI.
ChatGPT Pro为研究人员、工程师和其他每天使用研究级智能的个人提供了一种方式,以加快他们的生产力并站在AI进步的前沿。
补充：下图就是新的 ChatGPT Plus、ChatGPT Pro 的区别及介绍：
| 套餐 | Free | Plus | Pro |
|---|---|---|---|
| 价格 | $0 美元/月 | $20 美元/月 | $200 美元/月 |
| 功能 | |||
| - 访问 GPT-4o mini | ✅ | ✅ | ✅ |
| - 访问 GPT-4 | ✅（有限访问权限） | ✅（扩展限制） | ✅（无限制访问权限） |
| - 高级语言模式 | ❌ | ✅ | ✅ |
| - 文件上传、高级数据分析、网页浏览和图片生成 | ✅（有限访问权限） | ✅（扩展限制） | ✅ |
| - 自定义 GPT | ✅ | ✅ | ✅ |
| - 消息使用限制 | 有限制 | 扩展限制 | 无限制 |
| - 访问 o1 和 o1-mini | ❌ | ✅（有限访问权限） | ✅（无限制访问权限） |
| - 测试新功能机会 | ❌ | ✅ | ✅ |
| - 高难度问题解答 | ❌ | ❌ | ✅（通过 o1-pro 实现） |
More thinking power for more difficult problems
为更难的问题提供更强大的思考能力
ChatGPT Pro provides access to a version of our most intelligent model that thinks longer for the most reliable responses. In evaluations from external expert testers, o1 pro mode produces more reliably accurate and comprehensive responses, especially in areas like data science, programming, and case law analysis.
ChatGPT Pro提供了访问我们最智能模型的一个版本,该版本会思考更长时间以提供更可靠的回答。在外部专家测试者的评估中,o1 pro模式在数据科学、编程和判例法分析等领域产生了更可靠、更全面的回答。
Compared to both o1 and o1-preview, o1 pro mode performs better on challenging ML benchmarks across math, science, and coding.
与o1和o1-preview相比,o1 pro模式在数学、科学和编码等具有挑战性的ML基准测试中表现更好。
To highlight the main strength of o1 pro mode (improved reliability), we use a stricter evaluation setting: a model is only considered to solve a question if it gets the answer right in four out of four attempts (“4/4 reliability”), not just one.
为了突出o1 pro模式的主要优势(提高可靠性),我们使用了更严格的评估设置:只有当模型在四次尝试中全部答对(四次中的四次或”4/4可靠性”),而不是仅仅一次,才认为它解决了一个问题。
Pro users can access this functionality by selecting o1 pro mode in the model picker and asking a question directly. Since answers will take longer to generate, ChatGPT will display a progress bar and send an in-app notification if you switch away to another conversation.
Pro用户可以通过在模型选择器中选择o1 pro mode并直接提问来使用此功能。由于答案生成需要更长时间,ChatGPT将显示进度条,如果您切换到另一个对话,它会发送应用内通知。
ChatGPT Pro Grants
To help drive meaningful progress in fields that benefit humanity, we are awarding 10 grants of ChatGPT Pro to medical researchers at leading institutions in the U.S., with plans to expand Pro grants to other regions and areas of research in the future. The initial ten grants will be awarded to researchers including:
为了推动有益于人类的领域取得有意义的进展,我们向美国领先机构的医学研究人员授予10个ChatGPT Pro名额,并计划未来将Pro助研金扩展到其他地区和研究领域。最初的十个助研金将授予以下研究人员:
- **Catherine Brownstein**(opens in a new window), MPH, PhD, Assistant Professor at Boston Children’s Hospital and Harvard Medical School, who specializes in the discovery of new genes for rare and orphan diseases （公共卫生学硕士,哲学博士,波士顿儿童医院和哈佛医学院助理教授,专门研究罕见病和孤儿病的新基因发现）
- **Justin Reese**(opens in a new window), PhD, Computer Research Scientist at Berkeley Lab, who uses complex biomedical data to extract new knowledge to address human disease （哲学博士,伯克利实验室计算机研究科学家,使用复杂的生物医学数据提取新知识以解决人类疾病）
- **Rhoda Au**(opens in a new window), PhD, Professor of Anatomy & Neurobiology at Boston University Chobanian & Avedisian School of Medicine, who researches aging and dementia （哲学博士,波士顿大学Chobanian & Avedisian医学院解剖学和神经生物学教授,研究衰老和痴呆）
- **Derya Unutmaz**(opens in a new window), MD, Professor at The Jackson Laboratory for Genomic Medicine, who researches aging and cancer immunotherapy （医学博士,杰克逊实验室基因组医学教授,研究衰老和癌症免疫治疗）
What’s next
We’ll be adding capabilities to Pro over time to unlock more compute-intensive tasks. We’ll also continue to bring many of these new capabilities to our other subscribers. To learn more or subscribe, visit ChatGPT(opens in a new window).
我们将随着时间推移为Pro添加功能,以解锁更多计算密集型任务。我们也将继续为其他订阅者带来许多这些新功能。要了解更多信息或订阅,请访问ChatGPT。
